Nagrobek Z. Assanowiczowej na mizarze

Łowczyce (Лоўчыцы), rejon nowogródzki, obwód grodzieński, Białoruś

Usytuowany na mizarze położonym na skraju wioski Łowczyce, ok. 200 m od drogi Nowogródek - Lida, na niewielkim wzniesieniu. Nagrobek w formie małego, ostro zakończonego kamienia o wym. 67x60x22 cm, z inskrypcją. Transkrypcja: "Allāh, Muhammad. / Z[ofia](?) Assano- / wiczowa. / 1818. Julii 30." Przekład: "(ar.) Bóg, Muhammad. / (pl.) Zofia (?) Assano- / wiczowa. / 1818. Lipca 30." (transkrypcja i przekład aut. Andrzej Drozd, Marek M. Dziekan).

Bilbiografia

  • Drozd A., Dziekan M., Majda T., Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich, T. 2, Warszawa 1999 s. 53, il. 113