Nagrobek Stefana Sobolewskiego na mizarze przy meczecie
Sorok Tatary (Keturiasdešimt Totorių), rejon wileński, okręg wileński, Litwa
Usytuowany w bezpośrednim sąsiedztwie meczetu, między kamieniami pozbawionymi inskrypcji. W formie kamiennej prostokątnej steli o wym. 86x65x7 cm. Od frontu wyryta wąska rama, w której inskrypcja zajmująca całą powierzchnię steli, wykonana w j. arabskim (górny werset) i polskim: "Lā ilāha illā Allāh, Muhammad rasūl Allāh. [Nie ma bóstwa, jak tylko Bóg, Muhammad jest prorokiem Boga.] / Dom wieczności. / Bolesna żona dla męża / tu pogrzebała zwłoki / zeszłego z tego świata / rossijskich wojsk kapitana i kawal[era] / Stefana Sobolewskiego, / któren żył 52 lata / umarł dnia 17 marca 1822 r[ok]u." Kamień połamany.
Bilbiografia
- Drozd A., Dziekan M., Majda T., Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich, T. 2, Warszawa 1999 s. 35