Nagrobek Rozalii Sobolewskiej na mizarze

Usytuowany na mizarze położonym na skraju wioski Łowczyce, ok. 200 m od drogi Nowogródek - Lida, na niewielkim wzniesieniu. Nagrobek w formie kamiennej steli zamkniętej łukiem nadwieszonym. Od frontu, pod wyrytym półksiężycem z gwiazdą, szahada i inskrypcja w j. polskim. Transkrypcja: "Lā ilāha illā Allāh, Muhammad rasūl Allāh. / Tu spoczywa[ją] / zwłoki Rozalii / córki podpuł- / kownika Abra- / hama Sobolew- / skiego zmarłej / 17 grudnia 1882 / roku. Żyła lat 40." Przekład: "(ar.) Nie ma bóstwa, jak tylko Bóg, Muhammad jest prorokiem Boga." (transkrypcja i przekład aut. Andrzej Drozd, Marek M. Dziekan).

Bilbiografia

• Drozd A., Dziekan M., Majda T., Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich, T. 2, Warszawa 1999 s. 54, il. 115