Nagrobek Anastazji Sulejmanowicz na mizarze

Usytuowany na mizarze we wsi Niemież, w formie steli z czerwonego granitu, w kształcie prostokąta zamkniętego łukiem odcinkowym, o wym. 80x59x6 cm. Na wypolerowanej powierzchni, pod półksiężycem z gwiazdą, inskrypcja w j. polskim, z basmalą i szahadą w j. arabskim. Transkrypcja: "Bi- ĭsmi Allāhi ăr-rahmāni ăr-rahīm. / Lā ilāha Allāh Muhammad rasūl Allāh / Tu / pogrzebiona zeszła z tego świata / Anastazja z Jabłońskich / Sulejmanowiczowa / rotmistrzowa, która żyła lat 98, / umarła 18. września 1861." Przekład: "(ar.) W imię Boga Miłosiernego, Litościwego. / Nie ma bóstwa [jak tylko] Bóg, Muhammad jest prorokiem Boga."(transkrypcja i przekład aut. Andrzej Drozd, Marek M. Dziekan). Stela przełamana.

Bilbiografia

• Drozd A., Dziekan M., Majda T., Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich, T. 2, Warszawa 1999 s. 42