Nagrobek Aleksandra Maluszyckiego na mizarze

Usytuowany na mizarze położonym w osadzie Sandykowszczyzna, ok. 1 km na wsch. od trasy Wasiliszki - Szczuczyn. Nagrobek w formie kamiennej steli zamkniętej łukiem odcinkowym, ustawionej na niskiej podstawie. Na steli, pod księżycem z gwiazdą i skrzyżowanymi gałązkami, inskrypcja w j. arabskim - basmala i szahada, oraz w j. polskim. Transkrypcja: "Bi- ĭsmi Allāhi ăr-rahmāni ăr-rahīm. / Lā ilāha illā Allāh, Muhammad rasūl Allāh. / Tu spoczywają zwłoki / Aleksandra syna / Jana / Maluszyckiego Ułana. / Urodził się 25 października / 1845 roku. / Umarł 2 kwietnia / 1920 roku. / Domissi generał major / wojsk rossyjskich. / Wieczny pokój jego duszy." Przekład: "(ar.) W imię Boga Miłosiernego, Litościwego. / Nie ma bóstwa, jak tylko Bóg, Muhammad jest prorokiem Boga." (transkrypcja i przekład aut. Andrzej Drozd, Marek M. Dziekan).

Bilbiografia

• Drozd A., Dziekan M., Majda T., Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich, T. 2, Warszawa 1999